巴利語是古印度方言，與梵語十分相似。巴利語可以用各種文字書寫，比如婆羅米文，天城文，乃至現今用拉丁字母轉寫。按南傳上座部的記載，稱傳誦巴利三藏的語言為摩揭陀語。通過這些巴利經典，可以認識佛陀在世時候所宣說的法義，而且還可以了解佛陀和僧團的言行舉止，以至當時印度的社會面貌。 老法師Ven. Dr. Kakkapalliye Anuruddha(1929-2013)一生教學巴利文， 他是佛教巴利文大學首任副校長，曾任世界佛教僧伽聯會副主席及斯里蘭卡Sati學院院長。老法師曾在本苑任教巴利文十一年，其間錄製了大量珍貴的教材。現在從當中挑選出一些為世人熟悉的佛典故事的教材，為學員播出。目標為培育學員認識巴利文文法基礎，以便日後掌握閱讀巴利文原始經典的能力。課程會以老法師所編寫的《A Guide to the study of Pāli – the Language of Theravāda Buddhism》為主要教科書。 本課程適合有基礎巴利文文法學員報讀，以英語授課，由導修教師以粵語講解，當中設有課堂習作，由導修教師輔以指導及評改。

導     師： 譚龍光

導師簡介：
       譚龍光先生，學佛與禪修多年，對語言尤有興趣，自2011年起跟隨蕭式球老師、馮志輝老師、張倩兒老師學習巴利文至今，2012-2017年跟隨張翠蘭老師學習梵文，亦有學習西夏文及藏文；曾於法相學會梵文小組參與翻譯《瑜伽師地論．真實義品》的工作。 譚先生畢業於樹仁學院會計系，之後在英國University of Hull取得MBA學位。

課程編號：644

開課日期：2020年10月10日

堂     數：約28堂